Поверьте мне, в казахском языке хватает терминов!
Pacman — простой в освоении и удобный в использовании менеджер пакетов, разработанный изначально для ArchLinux. Последняя версия вышла в январе. В следующей ожидается включение казахской локализации. Она уже есть в дереве исходных кодов, если же Вам нужны файлы перевода — я опишу, как их получить.
Чтобы не занимать скриншотами главную страницу, прошу под кат:)
