Upcoming release of Gajim now depends only on translations. All the bug tickets are closed. So, we are waiting for this release.

Here you can read more  http://www.lagaule.org/pipermail/translators/2010-July/000380.html