Не секрет, что при переводе многие фразы разрастаются в ширину. При ограниченности экрана, и достаточно больших шрифтах, есть шанс, что надписи или налезут друг на друга, или же вы не увидите половину кнопок с этими надписями. Иногда и правда удается выиграть всего пару-тройку букв, но если их можно выиграть, то почему бы и нет? Ближе [...]
Все записи с меткой 'gajim'
Gajim, Xfce и еще немного русской убунты
Gajim теперь на 100% на казахском, ура, товарищи, то бишь, достар! Незнаю, когда именно будет релиз, но казахский язык теперь точно оттуда никуда не денется — и это отличные новости! Разрабатываемую версию вы как всегда, можете скачать из моего репозитория для Arch Linux. В Xfce вернулся-таки руководитель этого релиза, т.е. 4.8, ведь, как известно, каждым [...]
Gajim jabber client now in Kazakh!
Доброго времени суток, уважаемый читатель! Надеюсь, ты осознал, что аська и майл агент не Ъ, и уже пользуешься джаббером. И уже в нем подключил и агент, и аську…)) А новости такие — Gajim джаббер клиент теперь и на казахском языке есть, и переведен почти что полностью. Отличные новости! А вот и пруф скрин прилагается. Кстати, [...]