О Линуксе и не только » gajim

Худеем с Gajim

cray — Wed, 11 Aug 2010 03:52:59 +0000

Не секрет, что при переводе многие фразы разрастаются в ширину. При ограниченности экрана, и достаточно больших шрифтах, есть шанс, что надписи или налезут друг на друга, или же вы не увидите половину кнопок с этими надписями. Иногда и правда удается выиграть всего пару-тройку букв, но если их можно выиграть, то почему бы и нет? Ближе к делу, я сократил один пункт меню в казахском переводе Gajim, с «Әрекеттер» до «Әрекет». Если на русском, то с «Действия» до «Действие». Действительно, имеет смысл такая замена, ведь за раз вы можете выбрать только одно действие. Ну вот вам и скриншот, сделано в GIMP.

Щелкните для увеличения. Видно, что при одинаковой ширине, строка меню стала короче. Лишние свободные пиксели на экране не помешают.

Gajim, Xfce и еще немного русской убунты

cray — Mon, 26 Jul 2010 03:29:50 +0000

Gajim теперь на 100% на казахском, ура, товарищи, то бишь, достар! Незнаю, когда именно будет релиз, но казахский язык теперь точно оттуда никуда не денется — и это отличные новости! Разрабатываемую версию вы как всегда, можете скачать из моего репозитория для Arch Linux.

В Xfce вернулся-таки руководитель этого релиза, т.е. 4.8, ведь, как известно, каждым выпуском руководит новый человек. Это заметно по тому, что участились коммиты в гит репозитории. А еще на ИРЦ канале сказали, что у него в июне были экзамены. Надеюсь он сдал их на отлично, и теперь к осени у нас будет релиз Xfce 4.8.

Еще я столкнулся с проблемой, что комп не хочет грузить ISO-образы с помощью Grub2, просто-напросто зависает на этой команде. Это печально! Пришлось поставить Убунту русской выделки, скачано с рутрекера, juos-2.5.iso, кажется называется. Микс тот еще, благо, хоть кодеки все на месте. Вас встречает тема курсора из KDE4, странного вида цветные иконки, а главное — сборщик не озаботился почистить за собой историю посещений браузера. Вот шайнек.

Gajim jabber client now in Kazakh!

cray — Fri, 09 Jul 2010 05:17:04 +0000

Доброго времени суток, уважаемый читатель! Надеюсь, ты осознал, что аська и майл агент не Ъ, и уже пользуешься джаббером. И уже в нем подключил и агент, и аську…))

А новости такие — Gajim джаббер клиент теперь и на казахском языке есть, и переведен почти что полностью. Отличные новости!

А вот и пруф скрин прилагается. Кстати, если хотите заценить его на казахском, советую собрать из hg репозитория, для Arch Linux есть собранный пакет в моем репозитории, ссылку на него смотрите вверху страницы.

Щелкните на картинку для просмотра.

А посчитать — теперь есть Браузер, Плеер, Просмотрщик рисунков, Торрент клиент… Пора собирать конкурента Арта ОС!