Решил собрать пакет shared-mime-info с git-репозитория, чтобы посмотреть, как там поживает Казахская локализация, которая, увы, не вошла в последнюю стабильную версию этого пакета. Итак, смотрим: Стрелку нарисовал я, раньше там было (и есть в текущей версии) локализация по умолчанию, то бишь оригинальная, английская. Теперь и смотрится кажется, приятнее).
Все записи с меткой 'shared-mime-info'
Как я переводил shared-mime-info на казахский
Есть такая штука — MIME типы файлов, это вроде базы данных типов файлов, по которым они определяются. Относится к проекту то есть, является стандартом. По сути, для переводчика, это файл с более 600 видами типов файлов, для которых нужно написать соответсвующее название на переводимый язык. Переводить начал еще летом 2009-го года. Началось с того, что [...]