Новости мая
Обновил перевод для новой версии офисного пакета LibreOffice - 4.3. Всего было около 2500 непереведенных фраз, из которых - внимание - память переводов смогла забить 1881 фразу. То есть это были буквальные повторения из предыдущих версий, которые здесь почему-то оказались пустыми. Но, как видите, всегда лучше автоматизировать часть работы.
В состав приличного офисного пакета обязательно входит и приложение работы с электронными таблицами. А уже в них должны быть функции. Заметную часть из которых составляют статистические функции. Ну так вот, если среди вас или ваших знакомых есть казахскоговорящие математики то очень неплохо было бы вычитать названия и описание этих статистических функций.
Еще в браузере Firefox/Iceweasel версии 29 обнаружена ошибка перевода, и теперь у нас два одинаковых пункта в меню. Лемур обещал починить.