Итоги 2021-го года
Этот год не принёс нам оживления в области казахской локализации. Продукты семейства Firefox, для рабочего стола и для мобильных телефонов, поддерживаются с актуальным казахским переводом.
С тех пор как в LibreOffice включили минимальную справку в основной проект, выросло количество строк для локализации. Более того, на сервере переводов невозможно отфильтровать только те строки, которые видны в интерфейсе сразу, а не только во время нажатия F1. Данное изменение вызвало обсуждение в листах рассылки, но никаких значимых результатов я не видел. Для нас, команд локализации с малым количеством участников, это осложнило работу.
У проекта GNOME вышло 2 версии, 40 и 41. Они тоже перешли на частую и крупную нумерацию релизов.
В канун прошлого нового года вышел релиз Xfce 4.16, и там тоже негусто с новостями.
Новый казахский алфавит на латинице пока не принят, как бы было немного не до него.
Ну вроде и всё!
С наступающим 2022-м годом!