Мен Opera-ны қазақшаға қалай аударатын едім?
Бұл браузердің қазақша аудармасы әлі жоқ, істеймін деген адамның қолы бос емес шығар, кім білсін. Мен оны қолданбаймын. (Let holywar begin;). Неге десеңіз, Mozilla Firefox бар ғой. Операның тілдік файлың жүктеп алып, қарадым, сөздер саны 3000 шамасында, бірақта аударуға болады.
Сөйтіп, не дегім келеді?
Операны мен қазақшаға тек екі жағдайда ғана аударатын едім:
1) Егер ол GPL лицензиясына көшсе
2) Мен сізге, сіздер маған деп, браузердің аудармасы ақшамен санағанда қанша тұрады деп ойлайсыздар?
Опубликовано
22 June 2009