Казахский перевод Гнома (Gnome)
Кажется, осталось всего 2 месяца до заморозки ветки Gnome 3.0. А может и нет, впрочем, неважно. Важнее то, что в рамках Гнома переводится и такие библиотеки как GTK, Glib, и еще много полезных приложений из состава Гнома, которые, после обработки напильником, читай - отключения зависимостей от Гнома, вполне себе можно использовать и в нашем любимом Xfce. Я намереваюсь получить доступ к заливке файлов переводов, и залить хотя бы то малое, что имею на руках. Кстати, очень жаль, что проект Убунту НЕ возвращает переводы назад, эгоисты, ага. Ладно, будем иметь то что имеем. Как минимум, Xfce на казахском будет. Пусть и нескоро, надеюсь, к следующей весне выпустят.