Оригинал здесь.

Релиз запланирован самое позднее на 9-е августа, по возможности будут ждать релиза pacman-3.3, который в данное время находится в [testing] репозитории.

Наиболее важные изменения, по сравнению с предыдущим релизом 2009.02:
- использование нового установщика AIF
- улучшенный редактор разделов жесткого диска, с поддержкой dm_crypt и установкой системы на lvm
- поддержка автоматической установки (взамен quickinst)
- aufs вместо unionfs
- улучшенное определение загрузочных устройств (спец. для использующих usb образы)
- установка даты/времени улучшена
- переиначенные стандартные настройки grub
- и т.д....

Чтобы помочь с тестированием, опробуйте следующее:

• интерактивная и автоматическая установка
• установка с сетевого источника и с CD
• сравните USB и CDROM образы, isolinux и grub.

Разработчики просят особое внимание уделить следующим моментам:

• установка времени, при использовании UTC и localtime
• корректно ли archiso определяет загрузочное устройство (отрабатывается ли boot hook)
• установка загрузчика grub
• корректно ли образы USB определяют USB-контроллеры

Багтрекер: http://bugs.archlinux.org/proj6

Список рассылки: http://www.archlinux.org/mailman/listinfo/arch-releng

Скачать установочные образы можно здесь: http://build.archlinux.org/isos/

Babelzilla - интернет-ресурс, предоставляющий возможность перевода (локализации) расширений для продуктов Mozilla, наиболее популярный из которых - Mozilla Firefox. Я зарегистрировался там в декабре, и перевл парочку расширений (но сейчас не об этом). В то время этот сервис фразы из расширений предоставлял на подобие Launchpad-a, то есть мнимальная интерактивность, но суть, удобно и привычно.

Весной, точной даты не помню, был введен AJAX-режим. Недавно так вообще пришло письмо о том, что были проблемы с БД, просили проверить правильность переводов - и не зря, несколько фраз "пропали". Допилил их только вчера. А вот скрин с этого ресурса :)

Судя по всему, а именно по этому посту Allan McRae, в самом близжайшем будущем ожидается новая версия пакетного менеджера pacman - 3.3.  Чейнджлог- читать здесь. Разрешили-таки pacman -Sp отрабатывать от простого пользователя - выводит прямые URI до пакетов :)

Хотелось бы, чтобы допилили delta обновления, на наших медленных каналах перекачивать 25 метров ghostscript-a из-за пары десятков килобайт измененных данных как-то напряжно. На форуме есть куча топиков про это дело. Согласитесь, вещь весьма и весьма полезная. Тем более что поддержка уже есть в libalpm. Дело за репозитариями?

Кстати, там появится и казахский перевод, как-то я тренировался на этом деле:)

Google шығарған Chrome браузері негізінде жасалып жатқан кодтары ашық Chromium жобасы бар - иә, ол да браузер! Википедияға сенетін болсақ, керісінше, Chromium бірінші. Ол жағын википедияны жақсы білетіндерге қалдырайық, қалай болса да, брузердің екеуі де тегін таратылады. Олардың негізінде WebKit жатқан соң, ол ерекше жылдам жұмыс жасайды. WebKit-тің негізінде тағы да Apple-дың MacOS жүйесіндегі  Safari браузері де бар, сол үшін WebKit-ті дамытуға Apple қосқан үлесі аз емес. Google Chrome тұрақты нұсқасы 2-ге жеткенімен, ашық жобаның қалып күйі әлі тұрақсыз 3-ке жетті, тіпті, альфа нұсқасы. Бүгінгі күнге ең соңғы нұсқасын жүктеп алып, қарастыруға дайынмын. Алынған жері - міне осы, Archlinux-ты қолданатын болсаңыз, бәрі де ойдағыдай іске асырылады. Скриншоттардың барлығы Megaline желісінде, траффик үшін қобалжымаңыз. Ал, кеттік!

http://acid3.acidtests.org/ тестілерін қолданатын болсақ, Chromium тұрақты 99-100 пайызды алып отырады, Firefox 3.5.1 болса, 93-94.

Негізі, ондай пайыздар үшін төбелес кәдімгі пайдаланушы үшін (мен) ешқандай керек ақпаратты бермейді, мен үшін болса, тек браузердің мүмкіндіктері мен қолдану ыңғайлылығы бірінші орында. Ал сіз үшін ше?

Chromium бірінші рет қосылған кезде, екі бетті ашады, суретке шертуге болады

Кім алғашқы ойлап тапқанын білмеймін, бірақ осында да жылдам өту терезесі бар, Opera-дағы сияқты.

Осы нұсқасы әлі өнделу үстінде, сол үшін мүмкіндіктердің кейбіреулері әлі іске асырылмаған.

Соңғы нұсқалары құрамындағы темадан басқа енді GTK+ темаларын да қолдана алады - мен үшін ол Clearlooks flat Compact, терезелер қоршауы - Murrine.

Байқауымша, бұл браузердің ең жағымды жағы - оның жылдамдығы. Бірақ, парақтар тегіс емес, қиын айналдырылады (скролл).  Flash плагині ренжіген сияқты, істеген жоқ, kiwi.kz-ті әзірше қарауға болмайды :(. Оған қоса, өзіңіз білетіндей, Linux-та  Flash плагині кем дегенде процессордың 50 пайызын алып отырады - рахмет саған, Adobe! Осының бәрі жөнделеді ғой, шешілмейтін мәселе емес. Firefox-тың шексіз мүмкіндіктері -оның  кеңейтулерінде, Chrome/Chromium парасы кеңейтулерге қолдау көрсете бастаған кезде, мықты нұсқаға айналады.

Мен болсам, міндетті түрде Mozilla Firefox-ты таңдаймын. Ммм... оны аударғанға үлесімді қостым ғой. Аз ба? Мен үшін жеткілікті.

P.S.: Скриншоттарда батырмалар жазулары қазақша - ол аударылу үстіндегі GTK интерфейстен алынған. Жақында шығатын Ubuntu LFK Edition-да болады.

P.S.S.: Каким-то непонятным образом этот пост попал на Runix.org, хотя не должен был - у него не было нужного тега.

Осы іске кірісу алдында оның көлемі туралы қателестім екен, ойлағанымнан бірнеше есе көп болып шықты. Сонымен қатар, бір адамға оны бітіруге ұза-а-ақ уақыт кететін сияқты, көмекшілерді іздеу керек болып тұр. Өзім болсам, тура жаңа жылға дейін созатын сияқтымын. Жағдай сол. Шамамен тағы екі мыңдай мәтін бар аударылмаған. Ол былай тұрсын, сөздер жеткіліксіз ғой! Қайта-қайта осы мәселеге келіп тірелетін болдым. Ойлауға мен сынауға көп уақыт кетіремін. Сынау дегенім, жартылай аударылғанды жүйедегі керек бумаға салып, одан жүйемен оқылғандай. Жүйеден шығу мен қайта кіру керек болады. Одан кейін қолданбалар осы аударуды көріп, іліп алып кетеді. Жақында уақытым болған кезде бірнеше скриншоттарды осында қоямын, қызық болса.

Кеше shared-mime-info аудармасын бітіріп, багрепортты жазып жібердім, енді күтудемін. Ол деген - файлдардың түрлері туралы ақпаратты сақтайтын нәрсе. Яғни, файлдардың кеңейтулердің мен түрлерінің сәйкестігін анықтайды. .doc болса, ол Microsoft Word-тың құжаты деп қайтарады. Байланыста болыңыз, скриншоттар күтілуде!

Ubuntu-дың құрамында келетін Transmission торрент қолданбасы енді қазақ тілінде де бар - кеше ғана аударманың қазақ нұсқасын өндірушілер ресми қабылдады.

XFCE жұмыс үстел ортасы үшін аударма жұмыстарының алғашқы нәтижесі - Xfburn дисктерді жазу қолданбасының қазақша нұсқасы енді бар! Initial commit.

XFCE - бұл өте жеңіл және жылдам орта. Орнатып, шұқып көріңіз. Оның қасында КДЕ мен Гном монстрлар ғой;) Негізі, маған ұнайтыны - сөздердің аздығы емес, олардың сапасы мен санының үйлесімділігі. Бірақ, аударылмаған бөліктері көзге түспес үшін кем дегенде тағы да бір-екі мыңдай фразаларды аудару керек. Ол қанша уақытымды алатыны білмеймін, ұзаққа созылатын сияқты. Көмек іздеуді бұрын-ақ тастадым, nobody cares.

Солай! Көңіл-күйді түсірмейтін түріне келгенде XFCE туралы тағы жазармын.

Вчерашнее обновление пакета libjpeg

pacman -Qs libjpeg
local/libjpeg 7-1
Library of JPEG support functions

поломало много чего в системе. Пока решилось только так

cd /usr/lib/

ln -s libjpeg.so.7 libjpeg.so.62

Что теперь имеем? В браузере (Mozilla Firefox) не отображаются JPEG-изображения. На ветке форума, кстати, уже закрытой, ничего не прояснилось. Точнее, прояснилось, да еще как. Никто не писал багрепортов, потому и перенесли из [testing] в [extra]. Чтож теперь делать, пересобирать все остальное? Кстати, один из разработчиков Archlinux-a, если не ошибаюсь, написал весьма эмоциональный пост - Ожидания от бесплатных вещей.

UPD.: Зеркало яндекса еще не обновилось - скачал старую версию пакета оттуда. Кому надо, вот, у меня есть.

md5sum: 3cfb78bd9ac89bbf28130ec825187933  libjpeg-6b-6-i686.pkg.tar.gz

Да, и не забудьте в /etc/pacman.conf  вставить следующее IgnorePkg   = libjpeg

UPD2: Ломаются все остальные обновления. Так что даже и хз, без джипега сидеть?

UPD3: Как и ожидалось, удаление firefox-pgo, и установка firefox с репозитариев решило проблему не отображающихся jpeg-картинок. Осталось узнать, стартует ли xfdesktop с новой версией libjpeg-а

После трезвого взгляда на количество слов в Gnome, решил заняться тем, что "осилю".

В очередной раз "отожгли" Уикиписатели. Они не перестают меня удивлять, особенно то, с какой упорностью некоторые личности придумывают новые слова, ну прямо-таки из воздуха берут, не иначе. Вы там в конец обкурились? Я лично таких никогда не употребил бы. А в перевод программы пустить такое - уж извините за выражение, совсем паскудство.

Ах да, извините, не заметил той ошибки, что надо бы не "қазақша", а "қазақшаға".

DE - Desktop Environment, окружение рабочего стола (конечно, замудренно переведено). Позвольте, дальше я буду называть его просто ДЕ. Что именно я искал - ДЕ для ноутбука, с балансом возможностей и потребляемой мощности, процессорных ресурсов и памяти. А мои параметры - 1  единица насильно выставленныхГГц, 1 Гб ОЗУ.

Речь идёт, конечно же, о ДЕ для Linux-a. Тут выбор большой, но это только на первый взгляд. Ибо у всех свои ограничения и странности (это про "социальный десктоп" от КДЕ). Все дальше и ниже сказанное будет глубоким ИМХОм, так что прошу сильно не пинать (а то комменты отключу :)).

1) KDE. Честь и хвала разработчикам, что они "замутили" такое "гламурное" нечто, однако все  прелести данного десктопа без всех его служб трудно адекватно оценить. Скажем, для интеграции почтовика и IM-клиента необходимо чтобы был запущен Akonadi. Там цепляется и Nepomuk и т.д. и т.п. ДЕ подходит для компьютеров с вычислительной мощностью больше некоторого предела, но мой ноутбук, к сожалению, по этим параметрам не подошел.

2) Gnome. Наверное, самый распространненный ДЕ, за счет Ubunt-ы. Также обладает способностью сожрать все ОЗУ и при том нещадно тормозить. Особенно меня поражало в версии Ubuntu 8.10 до-о-о-о-олгий  старт. Конечно, на компьютерах посовременнее, это уже не так заметно, но все же. Хотя, как-то я запускал Zenwalk 6.0 Gnome, так там Гном прямо таки не узнать. Но Zenwalk - это уже не мой выбор.

3) WM + отдельные приложения. Использовалась связка Openbox + программы. Что плохо - все слишком разрозненно, и бьет по глазам. Даже при  установке максимально похожих тем.

4) LXDE. В поисках максимально легкого ДЕ набрел и на это "чудо". Все, конечно, круто, запускается и работает прямо-таки на ура. Но возможностей и настраиваемости кот, что называется, наплакал.

5) XFCE. После долгих раздумий поставил таки этот ДЕ после 4-го пункта (см. выше). Что меня радует - здесь наконец-таки появился апплет панели для переключения клавиатурных раскладок. Я использую их три штуки - ибо надо :). В самом XFCE панель настроек управляет только самим XFCE. Системные же параметры, будьте добры, правьте сами. Что вполне мне подходит.

Оказывается, все-таки "класический" интерфейс, то есть панели + рабочий стол + окна, наиболее удобен. Скорее всего, сказывается продолжительная работа в Windows.

P.S.: Поглядел количество фраз в XFCE. В размере 4-5 тысяч, не более. Представьте себе, в Thunar, в этом удобном файловом менеджере, всего 600-650 фраз. Для примера, в Gedit-e 1093 фразы. И это простой текстовый редактор с плагинами! Кажется, у меня уже рефлекс -я первым делом оцениваю количество фраз и трудность их перевода :).

P.S.S.: XFCE рискует стать первым ДЕ, полностью на казахском языке, я подумываю об этом.