GNOME - большой проект со своей философией. В последнее время, с релизом GNOME 3, проект отошел от концепции классического десктопа к чему-то больше подходящему к планшетникам. Я не пользуюсь им, потому и не могу судить, насколько это плохо или хорошо. В Интернетах немало копий поломано уже в процессе обсуждения того, куда "катится" Гном. По крайней мере, рабочий стол у всех будет унифицированный. И вызывать программу по нажатию на Win, а потом набирая начало названия, весьма удобно. Я бы и на нетбук поставил его, да только тормозит уж больно.

К локализации Гнома на казахский большого интереса у меня нет, переведен только тот минимум программ, что я использую, и который отражается заодно и в среде Xfce. Скажем, сам GTK+ UI translations переведен на 100% (Однако там есть еще одна часть - это Property Nicks, ее я не трогал, потому что не видел смысла). Дальше я привожу список того, что переведено:

1) Сам перевод интерфейса GTK+ - это те "кирпичики", из которых строится обычное приложение написанное на GTK. Xfce, Firefox тоже его используют, так что понимаете, что это важная часть;

2) Просмотрщик документов Evince - позволяет просматривать файлы форматов PS, PDF, PDF.GZ, DJVU. Универсал. Имеет минималистичный интерфейс;

3) Программа управления архивами File-roller. Исторически, я ее переводил первой из этого списка, начал еще в 2009 году. Также проста, понятна и удобна в использовании;

4) Менеджер входа в систему GDM, уж извините за такой описательный перевод названия. Был удобен в версии 2.*, сейчас не могу ничего сказать. Перевод немного не хватает до 100%, обновлять смысла не вижу;

5) Оболочка Gnome-shell. Новинка и центральный компонент третьей ветки Гнома, все строится вокруг нее. Переведена недавно;

6) Файловый менеджер Nautilus - я все порывался перевести и его, но руки не дошли. Остается при своих 27% и 729 непереведенных фразах;

7) Редактор разделов Gparted - тоже был переведен одним из первых. Достаточно удобен в использовании;

8 ) Библиотека управления окнами libwnck - частично переведена потому что xfce4-panel использует ее;

9) Компонент Гнома для работы с разнообразными файловыми системами, в т.ч. удаленными (remote) - gvfs. Переведена частично, потому что Thunar использует ее для навигации по сетевому окружению.

Вот и собралась бравая девятка, пора подводить итоги. Как видим, на казахский язык проект GNOME переведен всего лишь на 12% процентов. Неплохо для одного меня и четырех лет ковыряния, не правда ли? Те приложения по ссылке, что переведены совсем чуток были забиты из так называемой "памяти переводов". Я их давно уже не обновлял.

За последне время вот что я обновил из переводов:

1) Firefox, спасибо камраду TLemur за поднятый и настроенный сервис онлайн-перевода, вот ссылка на него http://mozilla-kazakhstan.org/narro/narro_project_list.php;

2) Gajim Jabber/XMPP клиент. Ожидается релиз 0.15 со многими улучшениями. Кстати, для перевода Gajim-а я использовал Plural-Forms как у английского языка, из-за того, что пара фраз была неверно поставлена. Вероятно, я ошибаюсь, исправлю как-нибудь.

3) Geany, легковесная среда разработки, перевел до 86 %, дальше уже не стал, терминов не хватит, да и подсказки переводить было лень. Вот страница статистики переводов по этому приложению - http://i18n.geany.org/;

4) Gparted - Редактор дисковых разделов, его перевод заливается сразу в Git-репозиторий проекта Gnome, вот мой коммит. Кстати, недавно вышел релиз GParted 0.12.0, почитайте список изменений;

5) Shotwell - Менеджер и просмотрщик фотографий, а вот страница перевода на казахский, на проекте Transifex.net;

6) Poedit - собственно, редактор переводов. В данный момент разработчик использует Github, что очень хорошо. Перевод пока не принят, но должен быть. Вот его страница.;

7) DeaDBeeF - медиа плеер. Для музыки. А для видео лучше чем MPlayer пока ничего не придумали. Я пользуюсь им. Ожидается релиз 0.5.2. Локализация происходит в рамках проекта LXDE, и вот наша страничка;

8 ) gnome-shell - оболочка для GNOME3. А вот и статистика казахского перевода для грядущего релиза GNOME 3.4, который должен выйти в апреле.;

Здесь перечислены только те приложения, что покрупнее. По мелочам уже и не вспомнить. Пост перегружен ссылками, это точно, но ведь статистика - она такая, доказательства любит.

Все эти приложения имеются в базовой поставке Казсида. А еще там имеется много чего, возьмите да посмотрите. Тем более, февральская версия недавно вышла.

P.S.: А теперь представьте себе, какой была бы ситуация, если для нашего языка существовала бы целая команда переводчиков и сообщество пользователей. Вот жизнь была бы тогда! Хотя, чувак, держащий лист бумаги с надписью "Сарказм" большими и заметными издалека буквами, в этом абзаце уместен как нигде более.

Версии пакетов?

Linux kernel 3.2.6, Iceweasel 10.0.2, Xfce 4.8, LibreOffice 3.4.5, Wine 1.4 RC4. Срез Debian sid от 22 февраля 2012 года, в общем.

А что нового?

Ушел от использования тем Equinox, теперь BSM Simple - наше все! Смотрите скриншоты внизу. Иконки по-прежнему Faenza Cupertino. Удалены пакеты WinFF, linphone, abiword, gnumeric, slimevolley. Теперь в поставке нету игр. Зеркала Debian сменены на mirror.yandex.ru, у Яндекса зеркало не выдает ошибок при сборке, как старое зеркало http://ftp.ru.debian.org. Пункт меню запуска программы установки тоже перевели.

В общем, качаем и тестируем. Все ради вас.

Надеюсь, что мы еще на один шаг ближе к Debian 7.

Скиншоты дальше. Кстати, на втором скриншоте ошибка, уже поправил в транке.

Good news!

Владельцы отличного онлайн-словаря sozdik.kz согласились повешать баннер с ссылкой на казахский Firefox, причем бесплатно. Количество посещений у них солидное, да и сам сервис удобен. База словаря тоже достаточно большая. Могу сказать, что сам не раз пользовался услугами этого словаря, и надеюсь и впредь продолжать в этом же духе.

Однако, нужен человек, чтобы нарисовать сам баннер, размером 468x60, который будет размещен внизу страницы. Если Вы можете нарисовать, то отлично, добавьте и свой вклад в это дело. Работа не оплачивается, естественно.

Каким я вижу этот баннер? Берем пример с Яндекса, который рекламирует свою кастомизированную сборку. Думаю не стоит использовать логотип самого Firefox-а, так он является собственностью Mozilla. Стилизованный компьютер, веб-паутина, юрта, байтерек, еще чего нить + надпись сгодятся. Варианты текста предлагайте тоже.  Впрочем, дизайнеру виднее.

Пишите письма. Мне. На baurthefirst собака gmail точка com.

P.S.: Ссылка будет вести на http://www.mozilla.org/kk

UPD: Баннер нарисован, всем спасибо до следующего раза!

Equinox themes are dropped from Kazsid's default install. This happened because I found a new GTK2 theme called BSM Simple, which is very nice-looking, but only depends on Clearlooks engine, and it works faster. And, I just liked it. Sure, you will like it too, but if not, please, build your own Kazsid! Seriously, it's fun.

I also installed openSUSE 12.2 M1 to my netbook via the network, but I was not impressed of it. Not because it being Milestone release, but because they don't ship codecs on default installation media. This is really inconvenient for me.

What else? Install Kazsid, Luke

Напомню, для тех немного "не в теме" про то, что такое загрузка fromiso/isofrom. Это - очень полезная опция для тестирования Live CD/DVD.

Grub2 "умеет" монтировать ISO образы и "доставать" из них файлы ядра и initrd. Потом управление передается извлеченному ядру, и система грузится дальше. С этим понятно, загрузочные скрипты отработали свою часть, но как им получить доступ к сжатой Live-системе, которая по-прежнему находится в ISO файле? Вот тут и приходит на помощь опция fromiso. Загрузочный скрипт парсит параметры, переданные ядру при загрузке, находит в них опцию  fromiso, монтирует указанный ISO образ и загрузка продолжается с него.

То есть ставите загрузчик на USB флешку, закидываете на нее же ISO образ Live CD/DVD без распаковки, прописываете необходимые строки в конфигурационном файле Grub 2, и грузитесь без лишних проблем и без траты оптических носителей. Большинство современных и не очень компьютеров умеют загружаться с USB флешки. Удобно ведь, согласитесь.

Эта или похожая опции доступны в Ubuntu (casper), Debian (live скрипты), ArchLinux (archiso).

А вот, собственно, и новость. Недавно в Kiwi, системе сборки образов openSUSE, тоже добавили эту возможность. Эта опция пока не доступна в susestudio.com, но, надеюсь, что скоро появится. Так что собранные с помощью susestudio.com Live CD образы openSUSE будут еще удобнее!

А кто интересуется, подписывайтесь на лист рассылки Kiwi, groups.google.com/group/kiwi-images.

Дело происходит в Астане.

Понадобилось тут мне на днях приобрести бюджетный цифровой фотоаппарат. Так как в ценовом диапазоне до 15 тысяч тенге (которые я мог потратить на это дело) качество получаемых снимков не будет сильно отличаться между разными моделями разных производителей, то было решено покупать самый дешевый вариант. Для начала, бюджетные аппараты могут быть запитаны от двух батареек типоразмера АА, или могут быть укомплектованы встроенным аккумулятором. Первый вариант проще тем, что батарейки, в случае необходимости, могут быть куплены где угодно, а самый дешевый вариант с аккумулятором начинался от 14 тысяч, и здесь не было выбора моделей.

Решил купить дешевый аппарат и к нему заряжаемые аккумуляторы вместе с зарядным устройством.

Вообще-то, выбор магазинов в Астане есть, но я обычно хожу или в Белый Ветер, или в Алсер, потому что близко. Кстати, если захотите купить что-нибудь в Алсере, то заказывайте через интернет магазин. Логика простая, звоните к ним в интернет магазин, говорите код товара оператору, он пробивает по базе в каком магазине этот товар есть, и выписывает вам накладную. В одной накладной может быть несколько товаров. Не забудьте только упомянуть, в каком городе вы находитесь. Потом вы идете в указанный магазин, говорите номер накладной, и получаете свой товар или товары со скидкой. Обычно, чем больше стоит товар, тем больше скидка. Ориентировочно, на готовый системный блок ценой 82 тысячи тенге была скидка около 6 тысяч. Это я знакомому компьютер помогал собирать, в конце ноября. На сэкономленные деньги поставили еще 2 ГБ оперативной памяти.

А в Белом Ветре (БВ) есть такое понятие как товар недели (ТН), то есть набивают от каждого вида товара по представителю, объявляют на них скидку, и вы можете купить что вам приглянулось дешевле, чем за неделю до или после этого.

Дальше - коротко. Нашел в списках ТН в БВ цифровой фотоаппарат Fujifilm Finepix C25, а к нему как раз SD карточку на 8 ГБ. Там же, в БВ нашел недорогое зарядное устройство с двумя аккумуляторами в комплекте. Поехал к ним, и хорошо, что решил проверить, как цифровик к ноуту цепляется. Не смог прицепить! Аппарат в устройстах появился, но как флешка не определился! Незнаю, фича ли это аппарата, или же глюки данного образца и/или карточки. А может, продавец не включил что-нибудь в аппарате. Хотя он и подключал фотик к комьютеру с ОС Windows, и там фотик определился. Тем более, такой vendor lock-in я бы не купил ни за что. А напрямую с SD карточки я скопировать не смогу, потому что в Линуксе кардридер моего нетбука не пашет, к нему нет драйверов. Кстати, в той точке куда я поехал, фотоаппарат был всего в одном экземпляре, и этот экземпляр стоял на витрине! А товар с витрины, обычно, не стоит покупать, так как он выставлен напоказ, и его может щупать кто угодно. Словом, не судьба. Ни SD карточку, ни зарядное устройство в БВ не купил, что мне с ними делать без фотоаппарата?

Пошел потом в Алсер, купил там Benq C1430, который, как оказалось, прекрасно определяется в Линуксе как накопитель. Немного сглупил только, и купил  к нему SD карточку PQI на 2 ГБ  там же, в Алсере за 990 тенге, хотя в БВ в ТН была 8 ГБ карточка всего на 500 тенге дороже. Просто было уже 8 часов и магазины закрывались. Ну да ладно. А зарядное устройство с аккумуляторами на следующий день купили таки в БВ.

Вот такая немного сумбурная история. Морали здесь нет, просто есть вывод

Просите продавцов проверить как работает товар, который вы хотите купить. А еще проверяйте, будет ли этот товар работать именно с вашим конкретным ноутбуком, компьютером, ОС. Погуглите хоть, что ли. Или проще, несите ноутбук с собой и просите подключить аппарат к нему. В БВ с этим нет проблем, продавец был нормальный. В Алсере тоже все подключили и показали.

Успешно провел установку свежего Kazsid на две своих машины. На нетбук - по умолчанию, на ноут - под корень пустил XFS, насмотревшись видео с linux.conf.au. Хотя в видео чувак и сказал, что XFS - для больших объемов, я решил попробовать на ней поработать. Никаких тестов проводить не буду, для меня отличительным и положительным признаком будет отсутствие сбоев в работе, таких как потеря файлов при проверке. Хотя я пока с таким сталкивался всего один раз, и то только когда разрешил Haiku OS писать в разделы ext3/ext4.

Что будет меняться дальше?

* Программа игры в шахматы eboard - не локализована даже на русский, и имеет слишком сложный интерфейс. Скорее всего, уйдет из поставки, найти бы только чем заменить. Pychess сильно тормозил;

* Abiword, Gnumeric оставлять?

* Wine 1.4 ждем;

* Неплохо бы вернуть plymouth, а к нему нарисовать казсидовскую заставку, да кто бы нарисовал.

Кстати, в июне намечается заморозка Debian Wheezy (то есть Debian 7), а релиз возможен осенью, вот тогда Kazsid станет более-менее стабильным. Спешите успеть внести необходимые изменения до заморозки! После релиза Debian Wheezy разработка Kazsid-а будет менее активной, так как Debian 7-ка будет меня устраивать. Значит, ждем релиза стабильного Kazsid-а!

Ах да, значит, релиз так релиз.

Даем два дня на тестирование всего, а затем объявляем о релизе Kazsid 20120127.

Что здесь нового? Смотрите один из предыдущих постов, а также:

* Списки пакетов пересмотрены;

* Linux kernel 3.2.1 с решенной проблемой повышения привилегий, Iceweasel 9.0.1. LibreOffice 3.4.5, Xfce 4.8;

* UPD: X Server с исправлением ошибки снятия заставки без пароля;

* Пароль для пользователя в режиме LiveCD - "live".

На выходных проведу тестирование путем установки на обе машины что у меня есть. Вам советую поступить точно также, и сообщить о возникших проблемах, если таковые будут.

Скачать можно, да.

Выпущено ядро Linux 3.2.2, Libreoffice 3.4.5 доступен в sid-е, а январь еще не закончился. Кстати, программа установки теперь генерирует сразу три локали в устанавливаемой системе, для того чтобы можно было легко сменить язык окружения.